Ces conditions s’appliquent quand tu réserves un circuit, une randonnée ou un atelier sur Aya Ha Giang. Tu réserves auprès de Local Vietnam : THELOCALVIETNAM COMPANY LIMITED, numéro fiscal 0315712466, licence de voyagiste international n° 79-2745/2026/CDLQGVN-GP LHQT. Ton offre et ces conditions forment ensemble ton accord avec Local Vietnam.
Les chambres du Ha Giang Aya Lodge ne font pas partie de ces conditions. Le lodge confirme lui-même les demandes de chambre et donne ses propres conditions.
Ce que comprend ton circuit
Chaque page de circuit indique ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas. Ton offre de Local Vietnam décrit ensuite ton propre circuit : l’itinéraire, tes dates, le transport, l’endroit où tu dors et ce qui est inclus. Si l’offre et une page de circuit ne disent pas la même chose, c’est l’offre qui compte.
Prix et paiement
- Chaque page de circuit affiche un prix « à partir de » par personne, en dollars américains. Plus il y a de voyageurs ensemble, plus le prix par personne est bas. Tes dates et les options que tu choisis comptent aussi.
- Ton offre gratuite indique le prix exact avant que tu paies quoi que ce soit.
- Tu ne paies qu’une fois que l’offre te convient. Ensuite, tout est réservé et tu reçois une confirmation.
- Tu paies par PayPal, et tu n’as pas besoin de compte PayPal. Des frais PayPal de 3% sont ajoutés pour couvrir les coûts du paiement. Les frais PayPal ne sont pas remboursés.
Modifications et annulation
Pour modifier une réservation, la personne qui l’a faite contacte Local Vietnam. Une modification peut coûter plus cher, et tu connais le coût avant tout changement.
Si tu annules, des frais s’appliquent :
| Quand tu annules | Frais |
|---|---|
| 16 jours ou plus avant le départ | 20% du prix |
| De 15 à 9 jours avant le départ | 30% |
| De 8 à 3 jours avant le départ | 50% |
| 2 jours ou moins avant le départ | 100% |
Les frais sont retenus sur ce que tu as payé, et tu récupères le reste. Pour annuler, envoie un e-mail à [email protected].
Sécurité, météo et force majeure
Les circuits ont lieu en toute saison, et le parcours peut être adapté pour ta sécurité, par exemple en cas de fortes pluies. Des événements que personne ne peut empêcher, comme des tempêtes, des glissements de terrain, des inondations, une guerre, des troubles ou une épidémie, peuvent modifier un circuit ou l’arrêter. Local Vietnam adapte alors le circuit quand c’est possible. Si Local Vietnam annule le circuit pour des raisons de sécurité, par exemple une tempête ou une alerte aux glissements de terrain, tu choisis une autre date ou tu reçois un remboursement complet.
Assurance
L’assurance voyage n’est pas comprise. Tu as besoin de ta propre assurance voyage pour tout ton voyage. Sur les circuits en Easy Rider, vérifie qu’elle te couvre comme passager à l’arrière d’une moto : beaucoup d’assurances voyage excluent les trajets à moto.
Bon à savoir
- Documents de voyage : tu as besoin d’un passeport valide et, si nécessaire, d’un visa. Si tu ne peux pas voyager parce qu’un document manque ou n’est pas correct, les frais sont à ta charge. Local Vietnam obtient le permis pour la zone frontalière pour les circuits qui en ont besoin.
- Santé : les circuits comportent de longues journées dehors. Quand tu réserves, signale à Local Vietnam tout problème de santé qui compte pour le circuit.
- Régimes et demandes spéciales : les régimes végétariens, végans ou sans allergènes ne posent aucun problème : indique le tien quand tu réserves. Pour les autres demandes spéciales, Local Vietnam fait de son mieux mais ne peut pas les promettre.
- Un problème pendant le circuit : préviens tout de suite ton guide ou Local Vietnam, pour que le problème soit réglé sur place.
Questions
Envoie un e-mail à [email protected], un message WhatsApp au +84 32 801 9395 (messages uniquement), ou utilise le formulaire de contact.
