Sidst opdateret: 17. november 2026
Denne side forklarer, hvilke personoplysninger Aya Ha Giang (ayahagiang.com) indsamler, hvorfor, hvem der ellers modtager dem, hvor længe de bliver gemt, og hvad du kan bede om. Den gælder for hjemmesiden på alle dens sprog.
Hvem har ansvaret for dine oplysninger
To firmaer arbejder sammen om denne hjemmeside.
- Local Vietnam (THELOCALVIETNAM COMPANY LIMITED, skattenummer 0315712466, registreret adresse 793/49/1 Tran Xuan Soan, Tan Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam) sælger turene, vandreturene og workshopperne på denne hjemmeside og står for hjemmesiden. Local Vietnam er ansvarlig for forespørgsler om ture, vandreture og workshops, for kontaktforespørgsler, for tilmeldinger til e-bogen og for besøgsstatistikken. E-mail: [email protected]
- Ha Giang Aya Lodge (HA GIANG AYA LODGE COMPANY LIMITED, skattenummer 5100515178, registreret adresse Sung Trai A village, Lung Phin commune, Tuyen Quang province, Vietnam) driver lodgen og er ansvarlig for forespørgsler om værelser. E-mail: [email protected]
Hvad bliver indsamlet, og hvorfor
Forespørgsler om ture, vandreture og workshops og kontaktformularen. Dit navn, din e-mailadresse, startdato, antal rejsende, de valg, du træffer i formularen, og din besked. Local Vietnam bruger dem til at svare dig og sende dig et gratis tilbud. Hvis du booker, bruger Local Vietnam dem til at planlægge og gennemføre din tur og giver hotellerne, chaufførerne og guiderne på din tur kun det, de har brug for.
Forespørgsler om værelser på Aya Lodge. Dit navn, din e-mailadresse, dit WhatsApp-nummer, hvis du giver det, ankomstdato, antal nætter, antal voksne, alderen på eventuelle børn, værelsestypen, hvad du er interesseret i, og din besked. Lodgen bruger dem til at svare dig og, hvis du booker, til at forberede dit ophold. Hvis du sætter kryds i feltet for en Ha Giang Loop-tur, modtager Local Vietnam også din forespørgsel, så Local Vietnam kan sende dig et tilbud på en tur.
Den gratis e-bog. Dit fornavn og din e-mailadresse. Local Vietnam bruger dem til at sende dig e-bogen, derefter en kort række e-mails med tips om Ha Giang Loop og Local Vietnams ture og en gang imellem sit nyhedsbrev. Hver e-mail har et link, så du kan afmelde dig.
Ved alle formularer. Hjemmesiden gemmer også den side, du sendte formularen fra, din internetadresse (IP-adresse) og den type browser, du bruger. Oplysningerne hjælper med at stoppe spam og misbrug.
Når du besøger hjemmesiden. Google Analytics tæller besøg: de sider, du ser, din enhed, omtrent hvor du er, og hvordan du fandt hjemmesiden. Google Analytics får ikke dit navn. Cloudflare tæller også besøg, uden cookies. Webserveren gemmer en log over anmodninger med internetadresser i 14 dage for at beskytte hjemmesiden mod angreb.
Betalinger. Du kan ikke betale på denne hjemmeside. For en tur betaler du via PayPal, på PayPals egen hjemmeside, så ingen af de to firmaer ser eller gemmer dine kortoplysninger. For et værelse fortæller lodgen dig, hvordan du betaler, når den bekræfter din forespørgsel.
Alle oplysninger bliver kun brugt til det formål, du gav dem til, og de bliver aldrig solgt. Din forespørgsel bliver behandlet, fordi du beder om et svar eller et tilbud. E-bogen og de e-mails, der følger efter, bliver sendt med dit samtykke, som du til enhver tid kan trække tilbage med linket til afmelding i hver e-mail. Besøgsstatistikken og serverloggen bliver gemt, fordi firmaerne har brug for en sikker hjemmeside, der fungerer godt.
Hvem modtager ellers dine oplysninger
Local Vietnams team i Vietnam modtager forespørgsler om ture, vandreture og workshops og kontaktforespørgsler. Lodgens hold modtager forespørgsler om værelser. Disse tjenester står for dele af hjemmesiden, og hver af dem får kun det, den har brug for til sin opgave:
| Tjeneste | Hvad den gør |
|---|---|
| Freshdesk | Systemet, hvor Local Vietnams team modtager forespørgsler om ture, vandreture og workshops og kontaktforespørgsler |
| Postmark | Sender e-mails med forespørgsler om værelser fra hjemmesiden |
| Mailchimp | Gemmer tilmeldingerne til e-bogen og sender e-bogen og de e-mails, der følger efter |
| Google Analytics | Besøgsstatistik |
| Google Fonts | Hjemmesidens skrifttyper bliver hentet fra Googles servere, så Google ser din internetadresse |
| YouTube | Viser videoerne på nogle sider |
| Cloudflare | Leverer hjemmesiden hurtigt, beskytter den mod angreb og tæller besøg |
| DigitalOcean | Webserveren i Singapore, hvor hjemmesiden og en kopi af alle sendte formularer bliver gemt |
| PayPal | Betaling for ture |
| Kun når du vælger at sende en besked der |
Nogle af disse tjenester gemmer oplysninger uden for Vietnam, for eksempel i USA, Europa eller Singapore.
Cookies
Hjemmesiden bruger nogle få cookies. Du kan blokere eller slette dem i din browsers indstillinger, og hjemmesiden fungerer også uden dem.
| Cookie | Sat af | Til hvad | Hvor længe |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_TW0J4VLCCL | Google Analytics | Tæller besøg | 13 måneder |
| wp-wpml_current_language | Denne hjemmeside | Husker dit sprog | 1 dag |
| YouTube-cookies | YouTube | Bliver sat, når en YouTube-videoafspiller indlæses: på forsiden på større skærme og på nogle tursider | Som YouTube sætter dem |
Hjemmesiden gemmer også en lille note i din browsers lager om de pop op-vinduer, du har set, så de ikke dukker op igen og igen.
Hvor længe oplysningerne bliver gemt
- Forespørgsler via formularer: på hjemmesiden, i Freshdesk og i e-mailindbakkerne, indtil du beder om at få dem slettet.
- Bookede ture: så længe vietnamesiske regler for skat og regnskab kræver det.
- Tilmeldinger til e-bogen: indtil du afmelder dig eller beder om at få dem slettet.
- Besøgsstatistik: højst 14 måneder i Google Analytics.
- Serverloggen: 14 dage.
Dine rettigheder
Du kan bede om at se de oplysninger, der er gemt om dig, om at rette dem, slette dem eller stoppe brugen af dem til et bestemt formål, og du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage. Skriv til:
- [email protected] for ture, vandreture, workshops, kontaktformularen, e-bogen og dens e-mails samt hjemmesiden;
- [email protected] for forespørgsler om værelser.
Du får svar inden for de frister, loven fastsætter. Hvis du ikke er tilfreds med svaret, kan du klage til myndigheden for databeskyttelse i dit land eller i Vietnam til Ministeriet for Offentlig Sikkerhed, som fører tilsyn med beskyttelse af personoplysninger.
Børn
Ture og værelser bliver booket af voksne. Hjemmesiden har kun de oplysninger om børn, som en forælder giver, for eksempel deres alder i en forespørgsel om et værelse.
Ændringer
Når denne side bliver ændret, bliver datoen øverst også ændret.
