{"id":14695,"date":"2022-05-16T09:31:57","date_gmt":"2022-05-16T09:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ayahagiang.com\/?page_id=14695"},"modified":"2026-11-18T03:14:24","modified_gmt":"2026-11-18T03:14:24","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 17 de noviembre de 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta p\u00e1gina explica qu\u00e9 datos personales recoge Aya Ha Giang (ayahagiang.com), para qu\u00e9, qui\u00e9n m\u00e1s los recibe, cu\u00e1nto tiempo se guardan y qu\u00e9 puedes pedir. Se aplica a la web en todos sus idiomas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n es responsable de tus datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos empresas trabajan juntas en esta web.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Local Vietnam<\/strong> (THELOCALVIETNAM COMPANY LIMITED, c\u00f3digo fiscal 0315712466, domicilio social 793\/49\/1 Tran Xuan Soan, Tan Hung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam) vende los tours, las caminatas y los talleres de esta web y gestiona la web. Local Vietnam es responsable de las solicitudes de tours, caminatas, talleres y contacto, de las suscripciones al ebook y de las estad\u00edsticas de visitas. Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@localvietnam.com\">info@localvietnam.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ha Giang Aya Lodge<\/strong> (HA GIANG AYA LODGE COMPANY LIMITED, c\u00f3digo fiscal 5100515178, domicilio social Sung Trai A village, Lung Phin commune, Tuyen Quang province, Vietnam) lleva el lodge y es responsable de las solicitudes de habitaci\u00f3n. Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:stay@hagiangayalodge.com\">stay@hagiangayalodge.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 se recoge y para qu\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solicitudes de tours, caminatas y talleres, y el formulario de contacto.<\/strong> Tu nombre, tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, la fecha de inicio, el n\u00famero de viajeros, las opciones que eliges en el formulario y tu mensaje. Local Vietnam los usa para responderte y enviarte una oferta gratuita. Si reservas, Local Vietnam los usa para organizar y realizar tu tour, y a los hoteles, conductores y gu\u00edas de tu tour les da solo lo que necesitan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solicitudes de habitaci\u00f3n en Aya Lodge.<\/strong> Tu nombre, tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, tu n\u00famero de WhatsApp si lo das, la fecha de llegada, el n\u00famero de noches, el n\u00famero de adultos, la edad de los ni\u00f1os si los hay, el tipo de habitaci\u00f3n, lo que te interesa y tu mensaje. El lodge los usa para responderte y, si reservas, para preparar tu estancia. Si marcas la casilla de un tour del Ha Giang Loop, Local Vietnam tambi\u00e9n recibe tu solicitud, para enviarte una oferta de tour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El ebook gratuito.<\/strong> Tu nombre de pila y tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Local Vietnam los usa para enviarte el ebook, despu\u00e9s una breve serie de correos con consejos sobre el Ha Giang Loop y los tours de Local Vietnam, y de vez en cuando su bolet\u00edn. Cada correo tiene un enlace para darte de baja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Con cada formulario.<\/strong> La web tambi\u00e9n guarda la p\u00e1gina desde la que enviaste el formulario, tu direcci\u00f3n de internet (IP) y el tipo de navegador que usas. Sirven para frenar el spam y el uso indebido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando visitas la web.<\/strong> Google Analytics cuenta las visitas: las p\u00e1ginas que ves, tu dispositivo, tu ubicaci\u00f3n aproximada y c\u00f3mo llegaste a la web. No recibe tu nombre. Cloudflare tambi\u00e9n cuenta las visitas, sin cookies. El servidor web guarda un registro de las peticiones, con las direcciones de internet, durante 14 d\u00edas, para proteger la web contra ataques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pagos.<\/strong> No puedes pagar en esta web. Un tour lo pagas a trav\u00e9s de PayPal, en la propia web de PayPal, as\u00ed que ninguna de las dos empresas ve ni guarda los datos de tu tarjeta. Para una habitaci\u00f3n, el lodge te dice c\u00f3mo pagar cuando confirma tu solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada dato se usa solo para el fin con el que lo diste, y nunca se vende. Tu solicitud se tramita porque pides una respuesta o una oferta. El ebook y los correos que vienen despu\u00e9s se env\u00edan con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento con el enlace para darte de baja que hay en cada correo. Las estad\u00edsticas de visitas y el registro del servidor se guardan porque las empresas necesitan una web segura que funcione bien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n m\u00e1s recibe tus datos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo de Local Vietnam en Vietnam recibe las solicitudes de tours, caminatas, talleres y contacto. El equipo del lodge recibe las solicitudes de habitaci\u00f3n. Estos servicios se encargan de partes de la web, y cada uno recibe solo lo que necesita para su tarea:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Servicio<\/th><th>Qu\u00e9 hace<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Freshdesk<\/td><td>El sistema donde el equipo de Local Vietnam recibe las solicitudes de tours, caminatas, talleres y contacto<\/td><\/tr><tr><td>Postmark<\/td><td>Env\u00eda desde la web los correos de las solicitudes de habitaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Mailchimp<\/td><td>Guarda las suscripciones al ebook y env\u00eda el ebook y los correos que vienen despu\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Google Analytics<\/td><td>Estad\u00edsticas de visitas<\/td><\/tr><tr><td>Google Fonts<\/td><td>Las fuentes de la web se cargan desde los servidores de Google, as\u00ed que Google ve tu direcci\u00f3n de internet<\/td><\/tr><tr><td>YouTube<\/td><td>Muestra los v\u00eddeos de algunas p\u00e1ginas<\/td><\/tr><tr><td>Cloudflare<\/td><td>Hace que la web cargue r\u00e1pido, la protege contra ataques y cuenta las visitas<\/td><\/tr><tr><td>DigitalOcean<\/td><td>El servidor web en Singapur, donde se guardan la web y una copia de cada formulario<\/td><\/tr><tr><td>PayPal<\/td><td>Pagos de los tours<\/td><\/tr><tr><td>WhatsApp<\/td><td>Solo cuando decides enviar un mensaje por WhatsApp<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos de estos servicios guardan datos fuera de Vietnam, por ejemplo en Estados Unidos, Europa o Singapur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La web usa unas pocas cookies. Puedes bloquearlas o borrarlas en la configuraci\u00f3n de tu navegador, y la web sigue funcionando sin ellas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cookie<\/th><th>Qui\u00e9n la instala<\/th><th>Para qu\u00e9<\/th><th>Cu\u00e1nto dura<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>_ga, _ga_TW0J4VLCCL<\/td><td>Google Analytics<\/td><td>Contar las visitas<\/td><td>13 meses<\/td><\/tr><tr><td>wp-wpml_current_language<\/td><td>Esta web<\/td><td>Recordar tu idioma<\/td><td>1 d\u00eda<\/td><\/tr><tr><td>Cookies de YouTube<\/td><td>YouTube<\/td><td>Se instalan cuando se carga un reproductor de v\u00eddeo de YouTube: en la p\u00e1gina de inicio en pantallas grandes y en algunas p\u00e1ginas de tours<\/td><td>Seg\u00fan las configura YouTube<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La web tambi\u00e9n guarda una peque\u00f1a nota en el almacenamiento de tu navegador con las ventanas emergentes que ya has visto, para que no aparezcan una y otra vez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1nto tiempo se guardan los datos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solicitudes de los formularios: en la web, en Freshdesk y en los buzones de correo, hasta que pidas que se borren.<\/li>\n\n\n\n<li>Tours reservados: el tiempo que exigen las normas fiscales y contables de Vietnam.<\/li>\n\n\n\n<li>Suscripciones al ebook: hasta que te des de baja o pidas que se borren.<\/li>\n\n\n\n<li>Estad\u00edsticas de visitas: como m\u00e1ximo 14 meses en Google Analytics.<\/li>\n\n\n\n<li>El registro del servidor: 14 d\u00edas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tus derechos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes pedir ver los datos que se guardan sobre ti, corregirlos, borrarlos o que dejen de usarse para un fin, y puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"mailto:info@localvietnam.com\">info@localvietnam.com<\/a> para tours, caminatas, talleres, el formulario de contacto, el ebook y sus correos, y la web;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:stay@hagiangayalodge.com\">stay@hagiangayalodge.com<\/a> para solicitudes de habitaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recibes una respuesta dentro de los plazos que marca la ley. Si no est\u00e1s conforme con la respuesta, puedes presentar una queja ante la autoridad de protecci\u00f3n de datos de tu pa\u00eds o, en Vietnam, ante el Ministerio de Seguridad P\u00fablica, que supervisa la protecci\u00f3n de los datos personales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ni\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los tours y las habitaciones los reservan adultos. La web solo guarda datos sobre ni\u00f1os que da un padre o una madre, como su edad en una solicitud de habitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cambios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando esta p\u00e1gina cambia, tambi\u00e9n cambia la fecha de arriba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 17 de noviembre de 2026 Esta p\u00e1gina explica qu\u00e9 datos personales recoge Aya Ha Giang (ayahagiang.com), para qu\u00e9, qui\u00e9n m\u00e1s los recibe, cu\u00e1nto tiempo se guardan y qu\u00e9 puedes pedir. Se aplica a la web en todos sus idiomas. Qui\u00e9n es responsable de tus datos Dos empresas trabajan juntas en esta web. Qu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-14695","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14762,"href":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14695\/revisions\/14762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayahagiang.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}